Wir laden Sie herzlich ein, unser Programm alphabetisch, thematisch oder nach Autoren zu durchstöbern.
Aktuelles
Mai 2013:
Der Jubiläumskatalog "30 Jahre persona verlag" ist eingetroffen! 48 Seiten stark und farbenfroh, bietet er Informationen und Bilder rund um sämtliche Titel, die seit Verlagsbeginn erschienen sind. Mit der Präsentation von Büchern aus zwölf Ländern und gedruckt in Polen ist er ein echt europäisches Produkt! Auf Anforderung wird er Ihnen gern und kostenlos zugesandt!
Der russische Autor Eduard Kotschergin kommt nach Köln! Am 4. Juli liest er um 19 Uhr auf Einladung des Lew Kopelew Forums ebendort am Neumarkt 18a. Moderation: Cornelia Rabitz. Die deutschen Texte liest Bernt Hahn, es dolmetscht Nadja Simon.
400 Jahre Mannheimer Maimarkt - 30 Jahre persona verlag! Vom 27. April bis zum 7. Mai präsentierte sich der persona verlag in Halle 10.
Kein Aprilscherz: Der persona verlag startete mit fünf E-Books ins bibliophile E-Universum. Kamel Daoud, Anna Gmeyner, Lili Körber, Walter Mehring und Hazel Rosenstrauch heißen die E-Pioniere.
Der persona verlag erhielt den "Baden-Württembergischen Preis für literarisch ambitionierte kleinere Verlage 2012"! Die Jury würdigt meine "begeisterte Entdeckerlust", die mit "höchsten Ansprüchen an literarische Qualität" gepaart sei sowie mein "bewundernswertes Durchhaltevermögen". Die Pressemeldung des Ministeriums im Wortlaut sehen Sie HIER. Die Preisverleihung fand am 20. März 2013 im Karlsruher Prinz-Max-Palais statt. Es war wunderschön, innigen Dank den Gastgebern!
"Minotaurus 504" von Kamel Daoud, die Neuerscheinung des Jahres 2012, erfreut mit seinem hübschen Umschlag und dem fesselnden Innenleben die deutschen Leser. Dank an Sonja Finck und ihre gelungene Übersetzung! "Vier Männer, die, während sie ihrer Arbeit nachgehen, sich das Schwarze von der Seele erzählen: in Gleichnissen und Bildern von schwärender Sinnlichkeit. Märchenhafte Hassgesänge, zornige Liebeslieder: und neben der persönlichen Geschichte gelten sie immer auch den Aufständen, Mythen und Gespenster Algeriens", schreibt Ingrid Mylo in der Badischen Zeitung. "Wie die Literatur eines Vor-Frühlings lesen sich die Erzählungen des Chedredakteurs der westalgerischen Zeitung 'Quotidien d'Oran'. Sie sind jetzt in einer wunderschönen Ausgabe des kleinen Mannheimer persona verlags von Lisette Buchholz auf Deutsch erschienen. Die von Sonja Finck aus dem Französischen Original übersetzten, Land und Gesellschaft reflektierenden Erzählungen handeln von der nostalgischen Lähmung des Landes, die in einem der heißesten Flecken der Erde einem Winterschlaf gleicht. (…) Alle vier Erzählungen atmen einen maghrebinischen Frühlingswind. Die Texte spielen aus purer Fabulierlust mit Ironie und Fantasie, sie leiden aus gleichsam diskretem Patriotismus am Stillstand im Land und drücken mit den verfeinerten Mitteln der Literatur die noch nicht endgültig formulierten Sehnsüchte der jungen Bevölkerung aus", schreibt Harald Loch im "Mannheimer Morgen". Und die Deutsch-Maghrebinische Gesellschaft schreibt in ihrem Medienspiegel: "Dem kleinen Verlag, der das Büchlein schön ausgestattet hat, ist es zu danken, dass er die deutschsprachige Leserschaft mit den gleichnishaften, poetisch-realistischen Erzählungen Kamel Daouds bekannt macht."
Mit dem Österreichischen Staatspreis für Kulturpublizistik wurde im vergangenen November HAZEL ROSENSTRAUCH ausgezeichnet. Wir freuen uns sehr! "Die Autorin regt mittels tabuisierter Fragen hintergründig zum ideologie- und systemskeptischen Querdenken an", schreibt Daniel Winkler in "Literatur und Kritik" über den Essayband JUDEN NARREN DEUTSCHE von Hazel Rosenstrauch. Details zum Buch unter: “JUDEN NARREN DEUTSCHE”.
-
Das Gesamtverzeichnis wird Ihnen gern zugesandt!